ເຄື່ອງມື BI ແລະ ຖາມຂໍ້ມູນ:
ປຽບທຽບທາງເລືອກແທນ
BI ແບບດັ້ງເດີມສ້າງແດຊບອດ; ເຄື່ອງມືລຸ້ນໃໝ່ຕອບຄຳຖາມທີ່ພິມດ້ວຍພາສາທຳມະດາ. ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສຳຄັນ ແມ່ນຄຳຕອບນັ້ນຄຳນວນຈາກນິຍາມທີ່ທ່ານເຊື່ອຖືໄດ້ຫຼືບໍ່.
ສິ່ງທີ່ຄວນພິຈາລະນາ
- ຄຳຖາມພາສາທຳມະດາແລ່ນເທິງຊັ້ນເຊິງຄວາມໝາຍ — ຕົວຊີ້ວັດທີ່ກຳນົດຄັ້ງດຽວ — ຫຼື ເທິງຕາຕະລາງດິບທີ່ AI ເດົາເອົາ.
- ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງສຳລັບຖານຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານໃຊ້ແທ້.
- ໃຜເຫັນຫຍັງໄດ້: ສິດເຂົ້າເຖິງຕໍ່ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ, ການເຊື່ອມຕໍ່ແບບອ່ານຢ່າງດຽວ, ແລະ ແບ່ງປັນແດຊບອດໂດຍບໍ່ຕ້ອງມອບຖານຂໍ້ມູນໃຫ້.
- ຕົວແທນ AI ແລະ ເຄື່ອງມືອື່ນສອບຖາມໂມເດວດຽວກັນໄດ້ຫຼືບໍ່, ບໍ່ແມ່ນສະເພາະຄົນໃນແດຊບອດ.
21 ເຄື່ອງມື
- 1.
2pm.space
ຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາຄຳຖາມພາສາທຳມະດາຕອບຈາກໂມເດວເຊິງຄວາມໝາຍທີ່ທ່ານປັບແຕ່ງເທິງ PostgreSQL, MySQL, Redshift, ClickHouse, Snowflake ຫຼື BigQuery — ທຸກຄຳຕອບມາພ້ອມ SQL ແລະ ກຣາຟ, ມີ SQL Lab, ແລະ ບອດໃຫ້ປັກໝຸດໄວ້.
- ເໝາະສຳລັບ
- ທີມທີ່ຕ້ອງການຄຳຕອບຈາກ AI ທີ່ເຊື່ອຖື ແລະ ກວດສອບໄດ້
- ລາຄາ
- ທຸກຄຸນສົມບັດຟຣີ — ທ່ານຈ່າຍສະເພາະ AI ທີ່ໃຊ້, ຕາມອັດຕາຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໂມເດວເອງ
- 2.
Metabase
ໂອເພັນຊອດແພັກເກັດຟຣີເຄື່ອງມື BI ໂອເພັນຊອດ ສຳລັບສອບຖາມຖານຂໍ້ມູນດ້ວຍຕົວສ້າງຄຳສັ່ງແບບພາບ ຫຼື SQL, ສ້າງແດຊບອດ, ແລະ ຖາມຄຳຖາມດ້ວຍພາສາທຳມະດາຜ່ານຜູ້ຊ່ວຍ AI Metabot. ຕິດຕັ້ງເອງ ຫຼື Metabase Cloud.
- ເໝາະສຳລັບ
- ທີມທີ່ຕ້ອງການແດຊບອດແບບບໍລິການຕົນເອງ ເທິງຖານຂໍ້ມູນ SQL ຂອງຕົນ
- ລາຄາ
- ເລີ່ມຕົ້ນ $100 ຕໍ່ເດືອນ (Starter) · ແພັກເກັດຟຣີ
- 3.
Apache Superset
ໂອເພັນຊອດແພັກເກັດຟຣີແພລດຟອມສຳຫຼວດຂໍ້ມູນ ແລະ ແດຊບອດພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດ Apache ທີ່ມີ SQL IDE ແລະ ຊັ້ນເຊິງຄວາມໝາຍທີ່ອີງໃສ່ dataset. Preset ຂາຍ Superset ລຸ້ນຄລາວທີ່ມີການດູແລໃຫ້.
- ເໝາະສຳລັບ
- ທີມຂໍ້ມູນທີ່ຕິດຕັ້ງແດຊບອດໂອເພັນຊອດເອງ ເທິງຄັງຂໍ້ມູນ SQL
- ລາຄາ
- ເລີ່ມຕົ້ນ $25 ຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ເດືອນ (Preset Professional) · ແພັກເກັດຟຣີ
- 4.
Julius AI
ແພັກເກັດຟຣີພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ AI ໃນຄລາວ ທີ່ຜູ້ໃຊ້ແຊັດກັບໄຟລ໌ ແລະ ຖານຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ ເພື່ອວິເຄາະ, ສ້າງກຣາຟ, ແລະ ສ້າງລາຍງານ, ແດຊບອດ ແລະ ງານນຳສະເໜີ. ການໃຊ້ງານນັບເປັນເຄຣດິດ.
- ເໝາະສຳລັບ
- ບຸກຄົນ ແລະ ທີມນ້ອຍທີ່ວິເຄາະໄຟລ໌ ແລະ ຖານຂໍ້ມູນຜ່ານແຊັດ
- ລາຄາ
- ເລີ່ມຕົ້ນ $20 ຕໍ່ເດືອນ (Plus) · ແພັກເກັດຟຣີ
- 5.
Power BI
ແພັກເກັດຟຣີຊຸດ BI ຂອງ Microsoft: Power BI Desktop ສຳລັບສ້າງລາຍງານ ແລະ ບໍລິການຄລາວສຳລັບແບ່ງປັນແດຊບອດ, ມີໃຫ້ໃຊ້ຜ່ານ capacity ຂອງ Microsoft Fabric ນຳ. ການແບ່ງປັນຕ້ອງໃຊ້ໃບອະນຸຍາດ Pro ຫຼື Premium Per User.
- ເໝາະສຳລັບ
- ອົງກອນທີ່ໃຊ້ Microsoft 365 ແລະ Azure ຢູ່ແລ້ວ
- ລາຄາ
- ເລີ່ມຕົ້ນ $14 ຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ເດືອນ (Power BI Pro) · ແພັກເກັດຟຣີ
- 6.
Tableau
ແພັກເກັດຟຣີແພລດຟອມວິເຄາະແບບພາບທີ່ Salesforce ເປັນເຈົ້າຂອງ ມີໃຫ້ໃຊ້ເປັນ Tableau Cloud, Tableau Server ແລະ Tableau Next, ພ້ອມໃບອະນຸຍາດ Creator, Explorer ແລະ Viewer ໃນສັນຍາລາຍປີ; Tableau Desktop ມີລຸ້ນຟຣີ.
- ເໝາະສຳລັບ
- ທີມນັກວິເຄາະທີ່ສ້າງການວິເຄາະແບບພາບທີ່ໂຕ້ຕອບໄດ້ໃນລະດັບໃຫຍ່
- ລາຄາ
- ເລີ່ມຕົ້ນ $15 ຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ເດືອນ (Tableau Standard) · ແພັກເກັດຟຣີ
- 7.
Data Studio
ແພັກເກັດຟຣີເຄື່ອງມືສ້າງລາຍງານ ແລະ ແດຊບອດຟຣີຂອງ Google, ເດີມຊື່ Looker Studio, ປັດຈຸບັນໃຊ້ຊື່ Data Studio. ແຍກຈາກ Looker, ແພລດຟອມ BI ລະດັບອົງກອນແບບເສຍເງິນຂອງ Google Cloud. Data Studio Pro ເພີ່ມການຈັດການທີມ.
- ເໝາະສຳລັບ
- ນັກການຕະຫຼາດທີ່ລາຍງານຂໍ້ມູນ Google Ads, Analytics ແລະ Sheets
- ລາຄາ
- ເລີ່ມຕົ້ນ $9 ຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ເດືອນ (Data Studio Pro) · ແພັກເກັດຟຣີ
- 8.
Holistics
ແພລດຟອມ BI ໃນຄລາວ ທີ່ມີຊັ້ນສ້າງໂມເດວເຊິງຄວາມໝາຍດ້ວຍໂຄດ, ການຄວບຄຸມເວີຊັນດ້ວຍ Git ແລະ ແດຊບອດແບບບໍລິການຕົນເອງ. ແພັກເກັດລວມ 10 ຜູ້ໃຊ້ ພ້ອມຊື້ບ່ອນນັ່ງເພີ່ມໄດ້.
- ເໝາະສຳລັບ
- ທີມຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງການ analytics-as-code ພ້ອມໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ທຸລະກິດບໍລິການຕົນເອງໄດ້
- ລາຄາ
- ເລີ່ມຕົ້ນ $960 ຕໍ່ເດືອນ (Entry)
- 9.
Redash
ໂອເພັນຊອດແພັກເກັດຟຣີເຄື່ອງມືໂອເພັນຊອດ (BSD-2-Clause) ສຳລັບຂຽນຄຳສັ່ງ SQL ກັບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຫຼາຍແຫຼ່ງ, ສະແດງຜົນເປັນພາບ ແລະ ແບ່ງປັນແດຊບອດ. ຕິດຕັ້ງເອງ; ເວັບໄຊບໍ່ໄດ້ລະບຸແພັກເກັດເສຍເງິນ.
- ເໝາະສຳລັບ
- ທີມທີ່ຊຳນານ SQL ແລະ ຕ້ອງການເຄື່ອງມືສອບຖາມ ແລະ ແດຊບອດຟຣີແບບຕິດຕັ້ງເອງ
- ລາຄາ
- ໂອເພັນຊອດ, ຕິດຕັ້ງເອງຟຣີ
- 10.
Grafana
ໂອເພັນຊອດແພັກເກັດຟຣີເຄື່ອງມືແດຊບອດ ແລະ ການສະແດງຜົນແບບໂອເພັນຊອດຂອງ Grafana Labs, ຫຼັກໆສຳລັບ metric, log ແລະ trace. Grafana Cloud ເພີ່ມລະດັບຟຣີ ແລະ ແພັກເກັດ Pro ຕາມການໃຊ້.
- ເໝາະສຳລັບ
- ທີມວິສະວະກຳທີ່ຕິດຕາມ metric ຂອງໂຄງສ້າງພື້ນຖານ ແລະ ແອັບພລິເຄຊັນ
- ລາຄາ
- ເລີ່ມຕົ້ນ $19 ຕໍ່ເດືອນ (Pro) · ແພັກເກັດຟຣີ
- 11.
Lightdash
ໂອເພັນຊອດແພັກເກັດຟຣີເຄື່ອງມື BI ໂອເພັນຊອດທີ່ສ້າງເທິງ dbt, ໃຊ້ model ຂອງ dbt ເປັນຊັ້ນເຊິງຄວາມໝາຍສຳລັບຕົວຊີ້ວັດ, ແດຊບອດ ແລະ ຕົວແທນ AI. ແພັກເກັດຄລາວຄິດລາຄາລາຍເດືອນ ພ້ອມຜູ້ໃຊ້ບໍ່ຈຳກັດ.
- ເໝາະສຳລັບ
- ທີມຂໍ້ມູນທີ່ສ້າງໂມເດວຄັງຂໍ້ມູນດ້ວຍ dbt
- ລາຄາ
- ເລີ່ມຕົ້ນ $3000 ຕໍ່ເດືອນ (Cloud Pro) · ແພັກເກັດຟຣີ
- 12.
Qlik Sense
ຜະລິດຕະພັນການວິເຄາະຂອງ Qlik, ຂາຍເປັນແພັກເກັດ Qlik Cloud Analytics ທີ່ຄິດລາຄາຕາມຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ຄວາມຈຸຂໍ້ມູນ ແລະ ຈ່າຍລາຍປີ; ມີລຸ້ນທີ່ລູກຄ້າຈັດການເອງນຳ.
- ເໝາະສຳລັບ
- ອົງກອນຂະໜາດກາງ ແລະ ໃຫຍ່ທີ່ຕ້ອງການການວິເຄາະທີ່ມີການຄຸ້ມຄອງ
- ລາຄາ
- ເລີ່ມຕົ້ນ $300 ຕໍ່ເດືອນ (Starter)
- 13.
Domo
ແພລດຟອມຂໍ້ມູນໃນຄລາວ ທີ່ລວມການເຊື່ອມໂຍງຂໍ້ມູນ, ແດຊບອດ, ແອັບ low-code ແລະ ຕົວແທນ AI, ຄິດລາຄາຕາມເຄຣດິດທີ່ໃຊ້ ພ້ອມຜູ້ໃຊ້ບໍ່ຈຳກັດ. ລາຄາສະເໜີໂດຍຝ່າຍຂາຍ ຫຼັງທົດລອງ 30 ວັນ.
- ເໝາະສຳລັບ
- ອົງກອນທີ່ຕ້ອງການການເຊື່ອມໂຍງຂໍ້ມູນ, BI ແລະ ແອັບໃນແພລດຟອມດຽວ
- ລາຄາ
- ຈ່າຍຕາມການໃຊ້ງານ
- 14.
Amazon Quick Sight
ບໍລິການ BI ໃນຄລາວຂອງ AWS, ປັດຈຸບັນຊື່ Amazon Quick Sight ພາຍໃນ Amazon Quick, ຄິດລາຄາຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ Author ແລະ Reader ຫຼື ຕາມຄວາມຈຸເຊດຊັນ, ພ້ອມແດຊບອດ, ລາຍງານ ແລະ ຄວາມຈຸ Q&A ທີ່ເລືອກເພີ່ມໄດ້.
- ເໝາະສຳລັບ
- ທີມທີ່ຂໍ້ມູນຢູ່ໃນ AWS ຢູ່ແລ້ວ
- ລາຄາ
- ເລີ່ມຕົ້ນ $3 ຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ເດືອນ (Reader)
- 15.
ThoughtSpot
ແພລດຟອມວິເຄາະໃນຄລາວ ທີ່ເນັ້ນການຄົ້ນຫາດ້ວຍພາສາທຳມະດາ ແລະ ຕົວແທນ AI (Spotter) ເທິງຄັງຂໍ້ມູນຄລາວ, ພ້ອມແດຊບອດ, ຊັ້ນເຊິງຄວາມໝາຍ ແລະ ທາງເລືອກໃນການຝັງ.
- ເໝາະສຳລັບ
- ຜູ້ໃຊ້ທຸລະກິດທີ່ຄົ້ນຫາຂໍ້ມູນໃນຄັງຂໍ້ມູນດ້ວຍພາສາທຳມະດາ
- ລາຄາ
- ເລີ່ມຕົ້ນ $50 ຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ເດືອນ (Pro)
- 16.
Hex
ແພັກເກັດຟຣີພື້ນທີ່ເຮັດວຽກຂໍ້ມູນແບບຮ່ວມມື ທີ່ລວມ SQL, Python ແລະ ເຊວແບບບໍ່ຂຽນໂຄດໃນ notebook, ພ້ອມຕົວແທນ AI ແລະ ແອັບຂໍ້ມູນທີ່ເຜີຍແຜ່ໄດ້. ແພັກເກັດເສຍເງິນຄິດລາຄາຕໍ່ຜູ້ແກ້ໄຂ.
- ເໝາະສຳລັບ
- ນັກວິທະຍາສາດຂໍ້ມູນ ແລະ ນັກວິເຄາະທີ່ແບ່ງປັນ notebook ແລະ ແອັບຂໍ້ມູນ
- ລາຄາ
- ເລີ່ມຕົ້ນ $36 ຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ເດືອນ (Professional) · ແພັກເກັດຟຣີ
- 17.
Sigma
ແພລດຟອມ BI ແລະ ການວິເຄາະໃນຄລາວ ທີ່ມີອິນເຕີເຟດແບບສະເປຣດຊີດທີ່ສອບຖາມຄັງຂໍ້ມູນຄລາວແບບສົດ, ພ້ອມແອັບ AI ແລະ ຕົວແທນ. ບໍ່ໄດ້ເປີດເຜີຍລາຄາ; ມີໃຫ້ທົດລອງຟຣີ.
- ເໝາະສຳລັບ
- ທີມທຸລະກິດທີ່ຊຳນານສະເປຣດຊີດ ແລະ ເຮັດວຽກກັບຂໍ້ມູນໃນຄັງຂໍ້ມູນຄລາວ
- ລາຄາ
- ເສຍເງິນ; ສອບຖາມລາຄາ
- 18.
Zoho Analytics
ແພັກເກັດຟຣີເຄື່ອງມື BI ແລະ ລາຍງານແບບບໍລິການຕົນເອງຂອງ Zoho ທີ່ມີຕົວເຊື່ອມຕໍ່ກັບແອັບທຸລະກິດ ແລະ ຖານຂໍ້ມູນ, ແດຊບອດ ແລະ ຜູ້ຊ່ວຍ AI (Ask Zia). ແພັກເກັດຄິດລາຄາຕາມຜູ້ໃຊ້ ແລະ ຈຳນວນແຖວຂໍ້ມູນ.
- ເໝາະສຳລັບ
- ທຸລະກິດຂະໜາດນ້ອຍ, ໂດຍສະເພາະທີ່ໃຊ້ແອັບ Zoho ຢູ່ແລ້ວ
- ລາຄາ
- ເລີ່ມຕົ້ນ $30 ຕໍ່ເດືອນ (Basic) · ແພັກເກັດຟຣີ
- 19.
Wren AI
ໂອເພັນຊອດແພັກເກັດຟຣີເຄື່ອງມື text-to-SQL ແລະ generative BI ທີ່ມີເອັນຈິນເຊິງຄວາມໝາຍແບບໂອເພັນຊອດ, ສ້າງໂດຍ Canner, Inc. ມີໃຫ້ເປັນແພັກເກັດຄລາວແບບເຄຣດິດພ້ອມຜູ້ໃຊ້ບໍ່ຈຳກັດ ຫຼື ແບບຕິດຕັ້ງເອງ.
- ເໝາະສຳລັບ
- ທີມຂໍ້ມູນທີ່ເພີ່ມການສອບຖາມດ້ວຍພາສາທຳມະດາເທິງຊັ້ນເຊິງຄວາມໝາຍ
- ລາຄາ
- ເລີ່ມຕົ້ນ $179 ຕໍ່ເດືອນ (Essential Cloud) · ແພັກເກັດຟຣີ
- 20.
Vanna AI
ໂອເພັນຊອດແພັກເກັດຟຣີເຟຣມເວີກ Python ແບບໂອເພັນຊອດສຳລັບ text-to-SQL ທີ່ໃຊ້ໄດ້ກັບ LLM ແລະ ຖານຂໍ້ມູນຫຼາຍແບບ, ພ້ອມລະດັບຄລາວທີ່ມີການດູແລ ແລະ ການນຳໃຊ້ລະດັບອົງກອນແບບເສຍເງິນ.
- ເໝາະສຳລັບ
- ນັກພັດທະນາທີ່ຝັງ text-to-SQL ໄວ້ໃນແອັບພລິເຄຊັນຂອງຕົນເອງ
- ລາຄາ
- ເລີ່ມຕົ້ນ $50 ຕໍ່ເດືອນ (Explorer) · ແພັກເກັດຟຣີ
- 21.
Chat2DB
ໂອເພັນຊອດແພັກເກັດຟຣີໂປຣແກຣມ SQL client ທີ່ມີ AI ຊ່ວຍ ສຳລັບຈັດການຖານຂໍ້ມູນຫຼາຍປະເພດ, ສ້າງ SQL ຈາກພາສາທຳມະດາ ແລະ ສ້າງລາຍງານ. ມີລຸ້ນ community ແບບ Apache 2.0 ບວກກັບການສະໝັກສະມາຊິກເສຍເງິນ ແລະ ໃບອະນຸຍາດຖາວອນໃນເຄື່ອງ.
- ເໝາະສຳລັບ
- ນັກພັດທະນາ ແລະ DBA ທີ່ຕ້ອງການ SQL client ທີ່ມີ AI ຊ່ວຍ
- ລາຄາ
- ເລີ່ມຕົ້ນ $9 ຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ເດືອນ (Starter) · ແພັກເກັດຟຣີ
ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ
ໄດ້ ເມື່ອຄຳຖາມແລ່ນເທິງໂມເດວເຊິງຄວາມໝາຍ — ຕົວຊີ້ວັດ, ມິຕິ ແລະ ການ join ທີ່ກຳນົດຄັ້ງດຽວ — ແທນທີ່ຈະແມ່ນຕາຕະລາງດິບ. ການເຊື່ອມຕໍ່ແບບອ່ານຢ່າງດຽວ ແລະ ການຈຳກັດຈຳນວນແຖວໃນທຸກຄຳສັ່ງ ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ມັນປ່ຽນ ຫຼື ດຶງຂໍ້ມູນອອກໄປທັງໝົດ.
Metabase, Apache Superset, Redash, Grafana ແລະ Lightdash ເປັນໂອເພັນຊອດ, ພ້ອມກັບອັນອື່ນທີ່ໝາຍໄວ້ໃນລາຍການ. 2pm.space ເປັນບໍລິການແບບໂຮສ.
ບໍ່ຕ້ອງສຳລັບການຖາມຄຳຖາມ. ສຳລັບຄຳສັ່ງທີ່ທ່ານຢາກຂຽນເອງ, 2pm.space ມີ SQL Lab ເທິງການເຊື່ອມຕໍ່ດຽວກັນ, ແລະ ຜົນລັບສ້າງເປັນກຣາຟ ແລະ ປັກໝຸດໃສ່ບອດໄດ້.
ພວກເຮົາກວດສອບແນວໃດ
ທຸກຄຳອະທິບາຍໃນໜ້ານີ້ມາຈາກເວັບໄຊສາທາລະນະຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການແຕ່ລະເຈົ້າ, ກວດສອບເມື່ອ 4 ຕຸລາ 2026. ຜະລິດຕະພັນ ແລະ ລາຄາປ່ຽນແປງໄດ້, ກະລຸນາກວດເວັບໄຊຂອງແຕ່ລະເຈົ້າສຳລັບຂໍ້ມູນລ່າສຸດ — ແລະ ຖ້າມີຫຍັງໃນນີ້ລ້າສະໄໝ, ບອກພວກເຮົາ ແລ້ວພວກເຮົາຈະແກ້ໄຂ.
ລາຄາແມ່ນລາຄາເລີ່ມຕົ້ນທີ່ແຕ່ລະເຈົ້າສະແດງສຳລັບແພັກເກັດເສຍເງິນ, ກ່ອນອາກອນ ແລະ ສ່ວນເສີມ; ບາງລາຄາແມ່ນສຳລັບການຈ່າຍລາຍປີ. ກວດໜ້າລາຄາຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສຳລັບແພັກເກັດທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.
ຊື່ຜະລິດຕະພັນ ແລະ ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າເປັນຂອງເຈົ້າຂອງ. 2pm.space ບໍ່ມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບ ຫຼື ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກບໍລິສັດທີ່ກ່າວເຖິງໃນນີ້.
ລອງ 2pm.space — ທຸກຄຸນສົມບັດຟຣີ
ບໍ່ມີແພັກເກັດ ແລະ ບໍ່ຄິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້. ເປີດພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ, ເຊື່ອມຕໍ່ຊ່ອງທາງ ຫຼື ຖານຂໍ້ມູນ, ແລະ ຈ່າຍສະເພາະ AI ທີ່ຕົວແທນຂອງທ່ານໃຊ້.